雙語金句﹕「家庭事業兩得意，夫復何求」

【明報專訊】「我擁有美好的家庭、成功的事業，我還撰寫了一本暢銷書，夫復何求？」

“I have a beautiful family, a successful career, I have written a bestseller — one can't ask for more.”

霍金近日對自己的人生作上述評價，這顯示他雖然幾乎全癱，經歷兩段失敗婚姻，而且懷疑曾遭第二任妻子虐待，但仍保持樂天態度。