潘金蓮告《潘金蓮》 農婦轟損名譽 起訴范冰冰馮小剛

【明報專訊】內地導演馮小剛執導、女星范冰冰主演的《我不是潘金蓮》，前晚才在本港奪得第11屆亞洲電影大獎的「最佳電影」和「最佳女主角」大獎，同日卻在北京面對司法訴訟。廣州增城一名60歲、名叫潘金蓮的患癌農婦，起訴馮小剛、范冰冰及該片編劇、原著作者劉震雲等9人名譽侵權，全國潘氏宗親會亦認為該片有損潘氏名譽，表示強烈不滿。
《我不是潘金蓮》獲多項電影獎
去年上畫的《我不是潘金蓮》改編自劉震雲的同名小說，講述農婦李雪蓮不甘被丈夫污衊為潘金蓮，為此上訪10多年。電影掃走亞洲電影大獎的「最佳電影」、「最佳女主角」及「最佳攝影」3項大獎，去年在台灣電影金馬獎亦拿下「最佳導演」。潘金蓮在《水滸傳》和《金瓶梅》中，被描寫成蕩婦，流傳至今也被當成壞女人的代表。
《成都商報》屬下紅星新聞網報道，前日上午，北京朝陽區法院不公開審理增城潘金蓮訴馮小剛等9人名譽侵權案，馮、范、劉等明星委託律師出庭，潘金蓮由於病情危重，亦無現身。法庭審理後宣布休庭，下月9日宣判。
增城潘金蓮在鄉下生活了數十年，連初中都沒有畢業，不幸患上癌症後，希望在有生之年為潘金蓮和潘氏族人正名。她的兩個孩子幼時就因母親的名字遭同伴嘲笑，其丈夫有時也會被人稱為「武大」。她在起訴書中指，電影直接侵犯其名譽權，「給原告及其家人、家族名譽上造成重大損害，社會評價嚴重受損，不但原告精神上極其壓抑、苦悶，其家人及潘氏家族，整體社會評價急劇降低，隨處可以聽到對原告及潘氏家族的冷嘲熱諷」。她又引述中華書局出版的《清河縣志》稱，潘金蓮乃是貝州潘知州的千金小姐、賢妻良母。
引古籍證潘是「賢妻良母」
潘氏宗親會亦支持訴訟，還藉機發起「為潘金蓮正名」行動，去年9月更在安徽合肥市舉行座談會（圖一）。有潘氏族人發出倡議書，希望「讓文藝名人、媒體不敢輕視潘氏宗族的力量，從今往後不敢再拿潘氏先人肆意炒作詆譭；讓社會公眾及潘氏族人了解潘仁美潘金蓮的歷史真相，增強族人的自豪感」。
馮小剛、劉震雲等人的律師指出，電影中的潘金蓮是指歷史小說中的潘金蓮，而非控方潘金蓮，認為電影並未侵犯名譽，不同意庭外調解。