2017年03月16日 06:35
新聞類別
詳情#
【明報專訊】在回答泰國記者中國如何在亞太地區發揮作用時,李克強稱,亞太地區是地區國家共有的家園,中國不希望、也不願意看到冷戰思維下所謂「選邊站隊」的事情發生,「有什麼事情按是非曲直來說話」。
講錯《南海行為準則》
李克強表示,「我們希望看到的亞太地區是一個穩定、有秩序的地區,是一個可以協商一致、達成原則的地區,是一個有能力管控分歧的地區,也是一個有智慧解決爭端的地區。」李克強稱,中國和東盟正在推進《南海行為準則》磋商,已經取得實質進展,還會繼續積極推進,希望維護南海的和平穩定,有關爭端由當事方直接對話解決。李克強口誤把《南海行為準則》說成2002年就簽署的《南海各方行為宣言》,但英文翻譯張璐卻翻譯正確,官方文字直播亦有修正。
對於中美在亞太的關係,李克強稱兩國合作多年,有許多合作的交匯點,「希望中美合作的共同利益不斷擴大,使東盟國家能從中得到機遇,而不是讓你們感到麻煩」。
講錯《南海行為準則》
李克強表示,「我們希望看到的亞太地區是一個穩定、有秩序的地區,是一個可以協商一致、達成原則的地區,是一個有能力管控分歧的地區,也是一個有智慧解決爭端的地區。」李克強稱,中國和東盟正在推進《南海行為準則》磋商,已經取得實質進展,還會繼續積極推進,希望維護南海的和平穩定,有關爭端由當事方直接對話解決。李克強口誤把《南海行為準則》說成2002年就簽署的《南海各方行為宣言》,但英文翻譯張璐卻翻譯正確,官方文字直播亦有修正。
對於中美在亞太的關係,李克強稱兩國合作多年,有許多合作的交匯點,「希望中美合作的共同利益不斷擴大,使東盟國家能從中得到機遇,而不是讓你們感到麻煩」。
留言 (0)