成立工作小組研手語推廣

【香港政府新聞網】
商務及經濟發展局局長蘇錦樑表示，通訊事務管理局正檢討本地免費電視新聞節目提供手語服務一事，預計2017年11月底完成。

 

蘇錦樑今日在立法會會議上回答梁耀忠議員提問時說，檢討議題包括香港的手語傳譯員是否足夠，在新聞節目提供手語與遵守《電視節目守則》是否有抵觸，以及提供手語的具體安排等。

 

通訊局2014年就無綫和亞洲電視的免費電視牌照續期申請諮詢公眾時，有聽障人士團體要求在電視節目，尤其是新聞報道加插手語。

 

無綫當時向通訊局表示，香港缺乏合資格手語傳譯員，而根據通訊局頒布的《電視通用業務守則－節目標準》，持牌人必須確保新聞資料準確無誤。

 

無綫指在此情況下，在新聞節目提供手語未必能夠恪守確保新聞內容準確無誤的規定。通訊局考慮無綫的申述後，決定先檢討。

 

蘇錦樑說，檢討工作進行期間，無綫同意當立法會和其他重要政府會議的現場視頻影像提供手語時，會在其頻道播放相關訊號，方便聽障人士接收資訊。

 

他表示，勞工及福利局成立了工作小組，就如何推廣手語向政府提供意見。小組認為現階段應以推廣手語為首要工作，勞福局去年已將手語課程納入持續進修基金課程語文範疇，未來會加強培訓手語傳譯員，包括逐步建立常用時事詞彙庫，為將來電視新聞節目加入手語翻譯做好準備。政府現階段沒有計劃將手語列為法定語言。