2015年10月11日 06:35
新聞類別
詳情#
【明報專訊】今期我們邀請了香港畫家陳素珊和路上耙為我們畫了一幅《軍民關係幻想地圖》，展現了她在荃錦公路一帶另類「閱兵」的觀察。區議員先生，如果駐軍是國家主權體現，我們的市民在這鄰里關係中感到什麼呢？直升機的不明任務升降打斷了我們的話語，軍事重地就像被詛咒過的土地不宜進入，綠悠悠的山頂漆上迷彩般的不明設備，居民猜疑是監控工具後就只有繼續猜疑。就正如陳素珊說「比鄰若天涯」。
荃錦公路的興建本是作軍事用途，1951至1961年間都是對外封閉，從1961年才開放給公眾使用。讓我們由有點古怪的名字Route Twisk說起，TW代表Tusen Wan（荃灣），SK代表Shek Kong（石崗），有說中間神秘的「I」是TW/SK中的斜線當成字母的手民之誤，有人說代表Into，或者Intersection……其實由石崗這一頭連到荃灣，那一劃不正是這條路自己嗎？自從有了這一劃，人們便有了通往香港最高點——大帽山的路。這條風景絕佳的崎嶇山路，沿路有完整地空置、殖民地風格的前英軍軍營建築群；在市區不算高，在新界卻已鶴立的私人屋苑式解放軍宿舍；數之不盡標示「軍事禁區」的告示，悠然直到大帽山山頂，還有一個最近被赫然發現，佔地最少10萬平方呎的雷達基地，是為另一個公開的軍事基密。1997年的《去年煙花特別多》裏的解放軍大雨下進城，這些年來，原來一直長驅直入大帽山頂；同《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅Van》一樣，情節焦點、心裏疑團竟不約而同指向香港最高點：大帽山。
9月在北京舉行的大陣仗解放軍大閱兵，有成大拿拿300港人（包括特首）有幸當貴賓到當地閱埋一份。其實，住在八鄉的鄉下人村民都幾有優勢——時不時都見到各種軍用車輛風馳電掣駛過、大汗淋灕的兵哥跑步操fit的啦。位於八鄉的石崗軍營極近民居，有不少現已是公公婆婆的老村民都曾「近水樓台」，替「紅毛鬼」（殖民地時期英軍俗稱）打工，隨口都能說起當年故事英軍軍營食堂出品的石崗咖喱現仍聞名新界。然而，面對人民解放軍，不是很多人能擺脫「血腥鎮壓、屠殺平民」的恐怖印象，與他們的接觸極為有限。他們的日常生活是怎樣的，會否和我們叫埋同一間外賣？解放軍飯堂又有沒有地道川菜？街頭偶遇應該擺什麼表情，可以搭訕嗎？住在那麼多不能穿越的「軍事重地」旁，與他們作鄰居，到底是更安全還是危險——原則上，他們不出現在我們眼前，便代表香港仍然安全。
「天涯若比鄰」指的是朋友分隔異地，因為心心相印仍感覺親近；我與解放軍芳鄰的陌生與隔漠，正是相反——「比鄰若天涯」。當我想畫一幅「軍民關係圖」，才發現，彼此的關係事實上是努力的「互當透明」……沒有真正相交的關係，全屬幻想（FF）層面：「軍民一心」口號固然是FF，平民的恐懼也許也是FF。 然而，遙望大帽山，我相信每個居民都確有他的Final Fantasy。
策劃/ 程展緯
創作/ 陳素珊、路上耙
編輯/蔡曉彤
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
荃錦公路的興建本是作軍事用途，1951至1961年間都是對外封閉，從1961年才開放給公眾使用。讓我們由有點古怪的名字Route Twisk說起，TW代表Tusen Wan（荃灣），SK代表Shek Kong（石崗），有說中間神秘的「I」是TW/SK中的斜線當成字母的手民之誤，有人說代表Into，或者Intersection……其實由石崗這一頭連到荃灣，那一劃不正是這條路自己嗎？自從有了這一劃，人們便有了通往香港最高點——大帽山的路。這條風景絕佳的崎嶇山路，沿路有完整地空置、殖民地風格的前英軍軍營建築群；在市區不算高，在新界卻已鶴立的私人屋苑式解放軍宿舍；數之不盡標示「軍事禁區」的告示，悠然直到大帽山山頂，還有一個最近被赫然發現，佔地最少10萬平方呎的雷達基地，是為另一個公開的軍事基密。1997年的《去年煙花特別多》裏的解放軍大雨下進城，這些年來，原來一直長驅直入大帽山頂；同《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅Van》一樣，情節焦點、心裏疑團竟不約而同指向香港最高點：大帽山。
9月在北京舉行的大陣仗解放軍大閱兵，有成大拿拿300港人（包括特首）有幸當貴賓到當地閱埋一份。其實，住在八鄉的鄉下人村民都幾有優勢——時不時都見到各種軍用車輛風馳電掣駛過、大汗淋灕的兵哥跑步操fit的啦。位於八鄉的石崗軍營極近民居，有不少現已是公公婆婆的老村民都曾「近水樓台」，替「紅毛鬼」（殖民地時期英軍俗稱）打工，隨口都能說起當年故事英軍軍營食堂出品的石崗咖喱現仍聞名新界。然而，面對人民解放軍，不是很多人能擺脫「血腥鎮壓、屠殺平民」的恐怖印象，與他們的接觸極為有限。他們的日常生活是怎樣的，會否和我們叫埋同一間外賣？解放軍飯堂又有沒有地道川菜？街頭偶遇應該擺什麼表情，可以搭訕嗎？住在那麼多不能穿越的「軍事重地」旁，與他們作鄰居，到底是更安全還是危險——原則上，他們不出現在我們眼前，便代表香港仍然安全。
「天涯若比鄰」指的是朋友分隔異地，因為心心相印仍感覺親近；我與解放軍芳鄰的陌生與隔漠，正是相反——「比鄰若天涯」。當我想畫一幅「軍民關係圖」，才發現，彼此的關係事實上是努力的「互當透明」……沒有真正相交的關係，全屬幻想（FF）層面：「軍民一心」口號固然是FF，平民的恐懼也許也是FF。 然而，遙望大帽山，我相信每個居民都確有他的Final Fantasy。
策劃/ 程展緯
創作/ 陳素珊、路上耙
編輯/蔡曉彤
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
留言 (0)