女翻譯會自動糾錯

【明報專訊】昨日在商務部記者會上，女翻譯（圖）負責翻譯記者所提的問題，有記者問及「粵港自貿區」（應為粵港澳），她直接翻譯成「Guangdong, Hong Kong and Macao」；一名以英文提問的澳洲記者提問時說「Premier Li Keqiang said in his speech」，翻譯則補充譯為「李克強總理在政府工作報告中提到」。