「河東獅吼」喻輻射

【明報專訊】日本官方原子力研究開發機構用「河東獅吼」比喻輻射，被指「嚴重歧視女性」，被迫道歉。


該機構日前在網站上刊登了一幅夫妻吵架的漫畫比喻輻射。畫中妻子情緒激動揮拳，令身邊丈夫只能畏縮緘口。旁述文字道﹕「怒氣冲冲的太太本身就是『放射性物質』。」該機構辯稱，漫畫內容是希望以有趣方法教育婦女認識輻射等詞彙，「放射線就是太太的罵聲，輻射就是發怒太太情緒激昂之態」。